Gravar-mail: Ultrahigh brilliance quasi-monochromatic MeV γ-rays based on self-synchronized all-optical Compton scattering