Gravar-mail: Comparative analyses across cattle genders and breeds reveal the pitfalls caused by false positive and lineage-differential copy number variations