Gravar-mail: PCNA-binding proteins in the archaea: novel functionality beyond the conserved core