Registre de correu electrònic: The Emergence of Groups and Inequality through Co-Adaptation