Gravar-mail: Biophysical constraints on lateral inhibition in the olfactory bulb