Gravar-mail: A scalable strategy for high-throughput GFP tagging of endogenous human proteins