Email Post: Activated desorption at heterogeneous interfaces and long-time kinetics of hydrocarbon recovery from nanoporous media