Gravar-mail: Transition-state theory predicts clogging at the microscale