Gravar-mail: CD4 T cell epitope specificity determines follicular versus non-follicular helper differentiation in the polyclonal response to influenza infection or vaccination