Gravar-mail: PGA: an R/Bioconductor package for identification of novel peptides using a customized database derived from RNA-Seq