Envoyer la notice par courriel: Composite large margin classifiers with latent subclasses for heterogeneous biomedical data