Zaslat záznam emailem: nanoSQUID operation using kinetic rather than magnetic induction