Gravar-mail: Coupled molecular and cantilever dynamics model for frequency-modulated atomic force microscopy