Gravar-mail: Oscillatory dynamics in a bacterial cross-protection mutualism