Gravar-mail: X-ray computed tomography datasets for forensic analysis of vertebrate fossils