Gravar-mail: Filtering genetic variants and placing informative priors based on putative biological function