Gravar-mail: The Orthology Ontology: development and applications