Gravar-mail: Reciprocal relationships between behaviour and parasites suggest that negative feedback may drive flexibility in male reproductive behaviour