Gravar-mail: Parents face quantity–quality trade-offs between reproduction and investment in offspring in Iceland