Email Record: Lattice continuum and diffusional creep