Gravar-mail: Lattice continuum and diffusional creep