Gravar-mail: RNA polymerase II transcriptional fidelity control and its functional interplay with DNA modifications