Data on four apoptosis-related genes in the colonial tunicate Botryllus schlosseri - Franchi, Nicola (Data Brief, 2016)