Envoyer la notice par courriel: Peer engagement in harm reduction strategies and services: a critical case study and evaluation framework from British Columbia, Canada