Gravar-mail: Fast and accurate single-cell RNA-seq analysis by clustering of transcript-compatibility counts