Envoyer la notice par courriel: Quantitative studies of animal colour constancy: using the chicken as model