Gravar-mail: Line-scanning confocal microscopy for high-resolution imaging of upconverting rare-earth-based contrast agents