Gravar-mail: Exploiting the UMLS Metathesaurus for extracting and categorizing concepts representing signs and symptoms to anatomically related organ systems