Envoyer la notice par courriel: Using structural equation modeling to detect response shifts and true change in discrete variables: an application to the items of the SF-36