Gravar-mail: Structural (UV) and carotenoid‐based plumage coloration – signals for parental investment?