Gravar-mail: Analysis of pairwise correlations in multi-parametric PET/MR data for biological tumor characterization and treatment individualization strategies