Gravar-mail: PepPSy: a web server to prioritize gene products in experimental and biocuration workflows