Gravar-mail: Modeling Radicalization Phenomena in Heterogeneous Populations