Gravar-mail: A hybrid method for X-ray optics simulation: combining geometric ray-tracing and wavefront propagation