Gravar-mail: Quantification of topological features in cell meshes to explore E-cadherin dysfunction