Gravar-mail: Immuno-Navigator, a batch-corrected coexpression database, reveals cell type-specific gene networks in the immune system