Email zadetek: Reaction rates for a generalized reaction-diffusion master equation