Gravar-mail: Homotypic cell competition regulates proliferation and tiling of zebrafish pigment cells during colour pattern formation