Gravar-mail: Elasticity-induced force reversal between active spinning particles in dense passive media