Gravar-mail: What motivates use of community-based human immunodeficiency virus testing in rural South Africa?