Gravar-mail: Patterns of Song across Natural and Anthropogenic Soundscapes Suggest That White-Crowned Sparrows Minimize Acoustic Masking and Maximize Signal Content