Gravar-mail: Energy efficiency trade-offs drive nucleotide usage in transcribed regions