Email (record): Necessity of capillary modes in a minimal model of nanoscale hydrophobic solvation