Registre de correu electrònic: Measuring and modeling diffuse scattering in protein X-ray crystallography