Envoyer la notice par courriel: Addressing biological uncertainties in engineering gene circuits