Gravar-mail: Cooperative Clustering Digitizes Biochemical Signaling and Enhances its Fidelity