Email Record: Phenotypic plasticity within yeast colonies: differential partitioning of cell fates