Gravar-mail: Effects of cooperation between translating ribosome and RNA polymerase on termination efficiency of the Rho-independent terminator