Gravar-mail: Cause-effect relationship between vocal fold physiology and voice production in a three-dimensional phonation model