Gravar-mail: Constructing sequence‐dependent protein models using coevolutionary information