Enviar Registro por Correo electrónico: Collaborative activities and treatment outcomes in patients with HIV-associated tuberculosis in Viet Nam